Der Bildungsbeitrag des Faches Griechisch
Das Griechische trägt – wie jede intensive und ernsthafte Beschäftigung mit einer fremden Sprache – zur allgemeinen Persönlichkeitsbildung bei und fördert Gründlichkeit, Genauigkeit, Beharrlichkeit, Konzentrationsfähigkeit, Unterscheidungsvermögen und Analysefähigkeit.
Zusätzlich jedoch regt es in besonderer Weise zur Sprachreflexion an, da das Griechische sich stärker noch von den heutigen Sprachen unterscheidet als das Lateinische – ganz pauschal und etwas provozierend: Die Welt stellt sich in der griechischen Sprache in vielen Fällen aus ungewohnter Perspektive dar.
Die griechische Kultur ist eine Grundlage unserer abendländischen Kultur und durchdringt diese bis heute in vielfältigster Weise. Die Stoffe und Inhalte der griechischen Literatur wurden und werden, beginnend mit den Römern, bis auf unsere heutigen Zeiten unablässig rezipiert. Viele Werke der Weltliteratur erschließen sich vollständig nur mit Kenntnis des griechischen „Originals“. Die griechische Philosophie wiederum kann für sich in Anspruch nehmen, grundlegende Fragen und Ideen, die unsere gesamte Geistesgeschichte geprägt haben, erstmals formuliert zu haben. Aus griechischem Denken erwuchsen die Grundlagen unserer Naturwissenschaften und ihrer Methoden.
Griechischunterricht bietet und ermöglicht also eine außergewöhnliche thematische Vielfalt und hat immer und zwingend auch einen fächerübergreifenden Ansatz.
Schon von Anfang an bieten die heutigen Griechischlehrwerke Texte mit „Gehalt“, die zum Nachdenken anregen. Durch intensive Auseinandersetzung mit vielfältigen philosophischen und gesellschaftlich-politischen Denkmodellen fördert Griechisch kritisches Denken.
Das Gymnasium Carolinum ist eine von zwei Schulen im Raum Osnabrück, die Griechisch als 3. Fremdsprache anbieten. Die Schülerinnen und Schüler werden ihrem Alter entsprechend an die Sprache und deren Inhalte herangeführt und erwerben mit Abschluss der Jahrgangsstufe 12 das Graecum. Kenntnisse der lateinischen Sprache erleichtern das Erlernen, werden aber nicht vorausgesetzt.
Ansprechpartner
Claudia Laubenheimer (Fachobfrau Griechisch), Elke Müller
Klassen 8-10
Griechisch wird an unserer Schule als 3. Fremdsprache (Wahlfremdsprache) ab Jahrgangsstufe 8 unterrichtet. Das Angebot richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler – unabhängig von den bisher gewählten Sprachen.
In Gruppen von überschaubarer Größe, in denen eine freundschaftliche und von gegenseitigem Respekt geprägte Unterrichtsatmosphäre herrscht und die Lehrkraft in besonderer Weise auf individuelle Bedürfnisse eingehen kann, begegnen die Schülerinnen und Schüler dem antiken Griechenland.
In der Spracherwerbsphase (Jgst. 8-10) wird das Fach dreistündig (in Form einer Doppelstunde und einer Einzelstunde) erteilt. Der Unterricht bereitet die Schülerinnen und Schüler auf die Lektüre griechischer Originaltexte vor.
Jahrgangsstufe 11
In der Jahrgangsstufe 11 wird das Fach Griechisch am Gymnasium Carolinum dreistündig als fortgeführte Fremdsprache unterrichtet.
Gegenstand sind nun einfache Originaltexte, an denen weitergehende Fragestellungen erarbeitet sowie die Einheit von gedanklicher und künstlerischer Form bewusst gemacht werden können. Die Auswahl der Texte orientiert sich an dem, was für das Leben der Griechen und ihre Literatur repräsentativ ist. So werden etwa Ausschnitte aus Xenophon, Lysias, Lukian, Longos, Apollodor, Diogenes Laertios, Homer oder aus der frühgriechischen Lyrik, der vorsokratischen Philosophie und dem Neuen Testament gelesen.
Qualifikationsphase 12/13
In der Qualifikationsphase wird das Fach dreistündig als Grundkurs, gegebenenfalls auch als Prüfungsfach für das Abitur (P4/P5) angeboten.
Die zu behandelnden Autoren werden dabei vom Kultusministerium im Rahmen des Zentralabiturs vorgegeben (z. B. Herodot, Homer, Platon).
Griechisch kann in den Jahrgangsstufen 12 und 13 anstelle einer der anderen Fremdsprachen als Pflichtfremdsprache gewählt werden.
Am Ende der Jahrgangsstufe 12 haben die Schülerinnen und Schüler bei entsprechenden Leistungen das Graecum erworben.
Lehrwerke
Jahrgangsstufe 8-10: Kantharos. Griechisches Unterrichtswerk. ISBN 978-3-12-663212-6
Grammatik: Grammateion. Griechische Lerngrammatik. ISBN: 978-3-12-663216-4
Lexikon (ab Jgst. 10): Gemoll. Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. ISBN 978-3637002340
Sekundarstufe II: In Abhängigkeit von den Vorgaben zum Zentralabitur werden geeignete Lektüren genutzt (beispielsweise aus der Reihe „Mythos und Logos“ des C.C. Buchner Verlags).